谒 yè 朱 zhū 夫 fū 子 zǐ 祠 cí - - 林 lín 天 tiān 瑞 ruì
天 tiān 下 xià 有 yǒu 明 míng 月 yuè , , 人 rén 世 shì 苦 kǔ 昏 hūn 昏 hūn 。 。
山 shān 色 sè 无 wú 今 jīn 古 gǔ , , 谷 gǔ 云 yún 常 cháng 吐 tǔ 吞 tūn 。 。
微 wēi 言 yán 谁 shuí 与 yǔ 析 xī , , 妙 miào 理 lǐ 独 dú 难 nán 论 lùn 。 。
万 wàn 树 shù 秋 qiū 风 fēng 老 lǎo , , 先 xiān 生 shēng 道 dào 自 zì 尊 zūn 。 。
谒朱夫子祠。宋代。林天瑞。天下有明月,人世苦昏昏。 山色无今古,谷云常吐吞。 微言谁与析,妙理独难论。 万树秋风老,先生道自尊。