小 xiǎo 台 tái - - 白 bái 居 jū 易 yì
新 xīn 树 shù 低 dī 如 rú 帐 zhàng , , 小 xiǎo 台 tái 平 píng 似 shì 掌 zhǎng 。 。
六 liù 尺 chǐ 白 bái 藤 téng 床 chuáng , , 一 yī 茎 jīng 青 qīng 竹 zhú 杖 zhàng 。 。
风 fēng 飘 piāo 竹 zhú 皮 pí 落 luò , , 苔 tái 印 yìn 鹤 hè 迹 jī 上 shàng 。 。
幽 yōu 境 jìng 与 yǔ 谁 shuí 同 tóng , , 闲 xián 人 rén 自 zì 来 lái 往 wǎng 。 。
小台。唐代。白居易。新树低如帐,小台平似掌。 六尺白藤床,一茎青竹杖。 风飘竹皮落,苔印鹤迹上。 幽境与谁同,闲人自来往。