送 sòng 司 sī 马 mǎ 伯 bó 康 kāng 君 jūn 实 shí 归 guī 夏 xià 县 xiàn - - 范 fàn 纯 chún 仁 rén
金 jīn 昆 kūn 玉 yù 季 jì 老 lǎo 相 xiāng 亲 qīn , , 孝 xiào 弟 dì 传 chuán 家 jiā 四 sì 海 hǎi 闻 wén 。 。
白 bái 首 shǒu 还 huán 乡 xiāng 疑 yí 广 guǎng 受 shòu , , 清 qīng 朝 cháo 得 dé 志 zhì 异 yì 机 jī 云 yún 。 。
埙 xūn 篪 chí 迭 dié 奏 zòu 声 shēng 相 xiāng 应 yìng , , 鸿 hóng 雁 yàn 连 lián 飞 fēi 翼 yì 不 bù 分 fēn 。 。
一 yī 夜 yè 西 xī 风 fēng 响 xiǎng 黄 huáng 叶 yè , , 萧 xiāo 骚 sāo 助 zhù 我 wǒ 叹 tàn 离 lí 群 qún 。 。
送司马伯康君实归夏县。宋代。范纯仁。金昆玉季老相亲,孝弟传家四海闻。 白首还乡疑广受,清朝得志异机云。 埙篪迭奏声相应,鸿雁连飞翼不分。 一夜西风响黄叶,萧骚助我叹离群。