真 zhēn 珠 zhū 亭 tíng - - 金 jīn 君 jūn 卿 qīng
新 xīn 寺 sì 回 huí 廊 láng 入 rù 翠 cuì 微 wēi , , 亭 tíng 前 qián 珠 zhū 树 shù 斗 dòu 芳 fāng 菲 fēi 。 。
寄 jì 言 yán 游 yóu 者 zhě 休 xiū 披 pī 采 cǎi , , 还 hái 似 shì 人 rén 怀 huái 薏 yì 苡 yǐ 归 guī 。 。
真珠亭。宋代。金君卿。新寺回廊入翠微,亭前珠树斗芳菲。 寄言游者休披采,还似人怀薏苡归。