金 jīn 陵 líng 板 bǎn 桥 qiáo 别 bié 弟 dì - - 俞 yú 德 dé 邻 lín
江 jiāng 郊 jiāo 忆 yì 旧 jiù 庐 lú , , 送 sòng 尔 ěr 复 fù 踌 chóu 躇 chú 。 。
别 bié 惯 guàn 不 bù 形 xíng 梦 mèng , , 情 qíng 多 duō 懒 lǎn 寄 jì 书 shū 。 。
江 jiāng 湖 hú 归 guī 棹 zhào 远 yuǎn , , 风 fēng 雨 yǔ 夜 yè 床 chuáng 疏 shū 。 。
杯 bēi 酒 jiǔ 慈 cí 颜 yán 悦 yuè , , 离 lí 愁 chóu 赖 lài 扫 sǎo 除 chú 。 。
金陵板桥别弟。宋代。俞德邻。江郊忆旧庐,送尔复踌躇。 别惯不形梦,情多懒寄书。 江湖归棹远,风雨夜床疏。 杯酒慈颜悦,离愁赖扫除。