次 cì 蒙 méng 斋 zhāi 至 zhì 日 rì 韵 yùn - - 施 shī 枢 shū
试 shì 检 jiǎn 清 qīng 台 tái 历 lì , , 黄 huáng 宫 gōng 气 qì 已 yǐ 回 huí 。 。
功 gōng 名 míng 难 nán 强 qiáng 致 zhì , , 岁 suì 月 yuè 任 rèn 渠 qú 来 lái 。 。
雨 yǔ 径 jìng 犹 yóu 存 cún 菊 jú , , 烟 yān 村 cūn 可 kě 问 wèn 梅 méi 。 。
为 wèi 贪 tān 吟 yín 有 yǒu 伴 bàn , , 到 dào 此 cǐ 又 yòu 徘 pái 徊 huái 。 。
次蒙斋至日韵。宋代。施枢。试检清台历,黄宫气已回。 功名难强致,岁月任渠来。 雨径犹存菊,烟村可问梅。 为贪吟有伴,到此又徘徊。