送 sòng 空 kōng 海 hǎi 上 shàng 人 rén 朝 cháo 谒 yè 后 hòu 归 guī 日 rì 本 běn - - 朱 zhū 少 shǎo 端 duān
禅 chán 客 kè 祖 zǔ 州 zhōu 来 lái , , 中 zhōng 华 huá 谒 yè 帝 dì 回 huí 。 。
腾 téng 空 kōng 犹 yóu 振 zhèn 锡 xī , , 过 guò 海 hǎi 来 lái 浮 fú 杯 bēi 。 。
佛 fó 法 fǎ 逢 féng 人 rén 授 shòu , , 天 tiān 书 shū 到 dào 国 guó 开 kāi 。 。
归 guī 程 chéng 数 shù 万 wàn 里 lǐ , , 归 guī 国 guó 信 xìn 悠 yōu 哉 zāi 。 。
送空海上人朝谒后归日本。唐代。朱少端。禅客祖州来,中华谒帝回。 腾空犹振锡,过海来浮杯。 佛法逢人授,天书到国开。 归程数万里,归国信悠哉。