与 yǔ 侄 zhí 柳 liǔ 瀛 yíng - - 柳 liǔ 开 kāi
皇 huáng 唐 táng 二 èr 百 bǎi 八 bā 十 shí 年 nián , , 柳 liǔ 氏 shì 家 jiā 门 mén 世 shì 有 yǒu 贤 xián 。 。
出 chū 众 zhòng 文 wén 章 zhāng 惟 wéi 子 zi 厚 hòu , , 不 bù 群 qún 书 shū 札 zhá 独 dú 公 gōng 权 quán 。 。
本 běn 朝 cháo 事 shì 去 qù 同 tóng 灰 huī 烬 jìn , , 圣 shèng 代 dài 吾 wú 思 sī 绍 shào 祖 zǔ 先 xiān 。 。
感 gǎn 叹 tàn 尽 jǐn 应 yīng 馀 yú 庆 qìng 在 zài , , 今 jīn 来 lái 见 jiàn 汝 rǔ 又 yòu 堪 kān 怜 lián 。 。
与侄柳瀛。宋代。柳开。皇唐二百八十年,柳氏家门世有贤。 出众文章惟子厚,不群书札独公权。 本朝事去同灰烬,圣代吾思绍祖先。 感叹尽应馀庆在,今来见汝又堪怜。