观 guān 雪 xuě 六 liù 绝 jué 其 qí 五 wǔ - - 洪 hóng 朋 péng
西 xī 山 shān 上 shàng 与 yǔ 云 yún 气 qì 连 lián , , 积 jī 雪 xuě 交 jiāo 错 cuò 于 yú 其 qí 间 jiān 。 。
隔 gé 江 jiāng 草 cǎo 舍 shè 粲 càn 可 kě 画 huà , , 谁 shuí 摇 yáo 艓 dié 子 zi 自 zì 往 wǎng 还 huán 。 。
观雪六绝 其五。宋代。洪朋。西山上与云气连,积雪交错于其间。 隔江草舍粲可画,谁摇艓子自往还。