挽 wǎn 阮 ruǎn 宣 xuān 义 yì - - 洪 hóng 咨 zī 夔 kuí
夜 yè 气 qì 精 jīng 神 shén 饱 bǎo , , 春 chūn 风 fēng 笑 xiào 语 yǔ 酣 hān 。 。
修 xiū 篁 huáng 森 sēn 道 dào 北 běi , , 丛 cóng 桂 guì 郁 yù 城 chéng 南 nán 。 。
雨 yǔ 露 lù 荣 róng 三 sān 釜 fǔ , , 烟 yān 云 yún 老 lǎo 一 yī 龛 kān 。 。
泷 lóng 冈 gāng 阡 qiān 上 shàng 路 lù , , 秋 qiū 思 sī 薄 báo 晴 qíng 岚 lán 。 。
挽阮宣义。宋代。洪咨夔。夜气精神饱,春风笑语酣。 修篁森道北,丛桂郁城南。 雨露荣三釜,烟云老一龛。 泷冈阡上路,秋思薄晴岚。