十 shí 月 yuè 晦 huì 过 guò 巫 wū 山 shān 其 qí 一 yī - - 洪 hóng 咨 zī 夔 kuí
巫 wū 峡 xiá 逢 féng 初 chū 度 dù , , 平 píng 生 shēng 一 yī 段 duàn 奇 qí 。 。
江 jiāng 山 shān 襟 jīn 抱 bào 写 xiě , , 岁 suì 月 yuè 鬓 bìn 毛 máo 知 zhī 。 。
神 shén 女 nǚ 翻 fān 旗 qí 下 xià , , 冯 féng 夷 yí 叠 dié 鼓 gǔ 随 suí 。 。
直 zhí 须 xū 豪 háo 举 jǔ 酒 jiǔ , , 捩 liè 柂 yí 不 bù 妨 fáng 迟 chí 。 。
十月晦过巫山 其一。宋代。洪咨夔。巫峡逢初度,平生一段奇。 江山襟抱写,岁月鬓毛知。 神女翻旗下,冯夷叠鼓随。 直须豪举酒,捩柂不妨迟。