题 tí 山 shān 房 fáng 壁 bì - - 牟 móu 融 róng
珠 zhū 林 lín 春 chūn 寂 jì 寂 jì , , 宝 bǎo 地 dì 夜 yè 沈 shěn 沈 shěn 。 。
玄 xuán 奥 ào 凝 níng 神 shén 久 jiǔ , , 禅 chán 机 jī 入 rù 妙 miào 深 shēn 。 。
参 cān 同 tóng 大 dà 块 kuài 理 lǐ , , 窥 kuī 测 cè 至 zhì 人 rén 心 xīn 。 。
定 dìng 处 chù 波 bō 罗 luó 蜜 mì , , 须 xū 从 cóng 物 wù 外 wài 寻 xún 。 。
题山房壁。唐代。牟融。珠林春寂寂,宝地夜沈沈。 玄奥凝神久,禅机入妙深。 参同大块理,窥测至人心。 定处波罗蜜,须从物外寻。