题 tí 观 guān 壁 bì 诗 shī - - 胡 hú 次 cì 焱 yàn
仙 xiān 子 zǐ 王 wáng 僚 liáo 上 shàng 九 jiǔ 天 tiān , , 山 shān 中 zhōng 遗 yí 迹 jī 尚 shàng 依 yī 然 rán 。 。
药 yào 炉 lú 云 yún 冷 lěng 灰 huī 无 wú 火 huǒ , , 丹 dān 井 jǐng 松 sōng 阴 yīn 地 dì 有 yǒu 泉 quán 。 。
虫 chóng 篆 zhuàn 碑 bēi 文 wén 传 chuán 万 wàn 古 gǔ , , 鹤 hè 鸣 míng 华 huá 表 biǎo 动 dòng 千 qiān 年 nián 。 。
我 wǒ 来 lái 吊 diào 古 gǔ 空 kōng 惆 chóu 怅 chàng , , 尘 chén 世 shì 茫 máng 茫 máng 几 jǐ 变 biàn 迁 qiān 。 。
题观壁诗。宋代。胡次焱。仙子王僚上九天,山中遗迹尚依然。 药炉云冷灰无火,丹井松阴地有泉。 虫篆碑文传万古,鹤鸣华表动千年。 我来吊古空惆怅,尘世茫茫几变迁。