秋 qiū 晚 wǎn 园 yuán 中 zhōng - - 孙 sūn 岩 yán
风 fēng 叶 yè 相 xiāng 仍 réng 下 xià , , 家 jiā 童 tóng 未 wèi 扫 sǎo 除 chú 。 。
绵 mián 联 lián 封 fēng 蛰 zhé 户 hù , , 残 cán 缺 quē 带 dài 虫 chóng 书 shū 。 。
秋晚园中。宋代。孙岩。风叶相仍下,家童未扫除。 绵联封蛰户,残缺带虫书。