送 sòng 凤 fèng 翔 xiáng 范 fàn 书 shū 记 jì - - 李 lǐ 频 pín
西 xī 京 jīng 无 wú 暑 shǔ 气 qì , , 夏 xià 景 jǐng 似 shì 清 qīng 秋 qiū 。 。
天 tiān 府 fǔ 来 lái 相 xiāng 辟 pì , , 高 gāo 人 rén 去 qù 自 zì 由 yóu 。 。
江 jiāng 山 shān 通 tōng 蜀 shǔ 国 guó , , 日 rì 月 yuè 近 jìn 神 shén 州 zhōu 。 。
若 ruò 共 gòng 将 jiāng 军 jūn 语 yǔ , , 河 hé 兰 lán 地 dì 未 wèi 收 shōu 。 。
送凤翔范书记。唐代。李频。西京无暑气,夏景似清秋。 天府来相辟,高人去自由。 江山通蜀国,日月近神州。 若共将军语,河兰地未收。