隆 lóng 兴 xīng 甲 jiǎ 申 shēn 仲 zhòng 冬 dōng 回 huí 自 zì 郡 jùn 城 chéng 宿 sù 龙 lóng 泉 quán 寺 sì 遇 yù 雪 xuě - - 孙 sūn 应 yìng 时 shí
乘 chéng 兴 xìng 登 dēng 山 shān 寺 sì , , 匆 cōng 匆 cōng 未 wèi 暇 xiá 归 guī 。 。
偶 ǒu 逢 féng 天 tiān 色 sè 变 biàn , , 忽 hū 见 jiàn 雪 xuě 花 huā 飞 fēi 。 。
佛 fú 屋 wū 浑 hún 迷 mí 瓦 wǎ , , 僧 sēng 房 fáng 半 bàn 掩 yǎn 扉 fēi 。 。
坐 zuò 看 kàn 青 qīng 嶂 zhàng 老 lǎo , , 一 yī 笑 xiào 透 tòu 禅 chán 机 jī 。 。
隆兴甲申仲冬回自郡城宿龙泉寺遇雪。宋代。孙应时。乘兴登山寺,匆匆未暇归。 偶逢天色变,忽见雪花飞。 佛屋浑迷瓦,僧房半掩扉。 坐看青嶂老,一笑透禅机。