东 dōng 归 guī 留 liú 别 bié 幕 mù 中 zhōng 同 tóng 舍 shě - - 孙 sūn 应 yìng 时 shí
陈 chén 侯 hóu 七 qī 闽 mǐn 秀 xiù , , 六 liù 年 nián 客 kè 西 xī 州 zhōu 。 。
兰 lán 荃 quán 自 zì 芳 fāng 洁 jié , , 应 yīng 世 shì 良 liáng 优 yōu 游 yóu 。 。
平 píng 生 shēng 耐 nài 久 jiǔ 朋 péng , , 政 zhèng 复 fù 未 wèi 易 yì 求 qiú 。 。
相 xiāng 期 qī 故 gù 不 bù 浅 qiǎn , , 抗 kàng 节 jié 追 zhuī 前 qián 修 xiū 。 。
东归留别幕中同舍。宋代。孙应时。陈侯七闽秀,六年客西州。 兰荃自芳洁,应世良优游。 平生耐久朋,政复未易求。 相期故不浅,抗节追前修。