送 sòng 尘 chén 老 lǎo 归 guī 旧 jiù 房 fáng - - 徐 xú 照 zhào
数 shù 间 jiān 茅 máo 屋 wū 残 cán 山 shān 外 wài , , 片 piàn 石 shí 崚 léng 嶒 céng 树 shù 影 yǐng 交 jiāo 。 。
给 gěi 假 jiǎ 两 liǎng 旬 xún 秋 qiū 易 yì 尽 jǐn , , 相 xiāng 寻 xún 一 yī 舍 shè 地 dì 非 fēi 遥 yáo 。 。
盆 pén 栽 zāi 怪 guài 木 mù 缘 yuán 能 néng 画 huà , , 池 chí 养 yǎng 嘉 jiā 鱼 yú 不 bù 入 rù 庖 páo 。 。
闻 wén 道 dào 水 shuǐ 松 sōng 三 sān 百 bǎi 步 bù , , 梦 mèng 随 suí 流 liú 水 shuǐ 到 dào 溪 xī 桥 qiáo 。 。
送尘老归旧房。宋代。徐照。数间茅屋残山外,片石崚嶒树影交。 给假两旬秋易尽,相寻一舍地非遥。 盆栽怪木缘能画,池养嘉鱼不入庖。 闻道水松三百步,梦随流水到溪桥。