古 gǔ 怨 yuàn 曲 qū - - 徐 xú 照 zhào
易 yì 得 dé 君 jūn 知 zhī 音 yīn , , 难 nán 得 de 君 jūn 知 zhī 心 xīn 。 。
纵 zòng 然 rán 恩 ēn 意 yì 短 duǎn , , 宁 níng 使 shǐ 言 yán 语 yǔ 深 shēn 。 。
渴 kě 饮 yǐn 贪 tān 泉 quán 水 shuǐ , , 倦 juàn 息 xī 恶 è 木 mù 阴 yīn 。 。
傥 tǎng 涉 shè 不 bù 美 měi 名 míng , , 曷 hé 可 kě 销 xiāo 烦 fán 襟 jīn 。 。
古怨曲。宋代。徐照。易得君知音,难得君知心。 纵然恩意短,宁使言语深。 渴饮贪泉水,倦息恶木阴。 傥涉不美名,曷可销烦襟。