雨 yǔ 中 zhōng 望 wàng 隔 gé 岸 àn 荔 lì 支 zhī - - 曹 cáo 学 xué 佺 quán
骤 zhòu 雨 yǔ 来 lái 青 qīng 嶂 zhàng , , 千 qiān 枝 zhī 蘸 zhàn 碧 bì 波 bō 。 。
却 què 惊 jīng 流 liú 火 huǒ 驶 shǐ , , 已 yǐ 觉 jué 洗 xǐ 红 hóng 多 duō 。 。
沆 hàng 瀣 xiè 盘 pán 为 wèi 玉 yù , , 流 liú 苏 sū 帐 zhàng 作 zuò 罗 luó 。 。
薄 báo 言 yán 将 jiāng 采 cǎi 采 cǎi , , 临 lín 眺 tiào 意 yì 如 rú 何 hé 。 。
雨中望隔岸荔支。明代。曹学佺。骤雨来青嶂,千枝蘸碧波。 却惊流火驶,已觉洗红多。 沆瀣盘为玉,流苏帐作罗。 薄言将采采,临眺意如何。