新 xīn 喻 yù 县 xiàn 酬 chóu 王 wáng 仲 zhòng 华 huá 少 shào 府 fǔ 见 jiàn 贻 yí - - 李 lǐ 中 zhōng
事 shì 简 jiǎn 开 kāi 樽 zūn 有 yǒu 逸 yì 情 qíng , , 共 gòng 欣 xīn 官 guān 舍 shě 月 yuè 华 huá 清 qīng 。 。
每 měi 惭 cán 花 huā 欠 qiàn 河 hé 阳 yáng 景 jǐng , , 长 zhǎng 愧 kuì 琴 qín 无 wú 单 dān 父 fù 声 shēng 。 。
未 wèi 泰 tài 黎 lí 元 yuán 惭 cán 旷 kuàng 职 zhí , , 纵 zòng 行 xíng 谦 qiān 直 zhí 是 shì 虚 xū 名 míng 。 。
与 yǔ 君 jūn 尽 jìn 力 lì 行 xíng 公 gōng 道 dào , , 敢 gǎn 向 xiàng 昌 chāng 朝 cháo 俟 qí 陟 zhì 明 míng 。 。
新喻县酬王仲华少府见贻。五代十国。李中。事简开樽有逸情,共欣官舍月华清。 每惭花欠河阳景,长愧琴无单父声。 未泰黎元惭旷职,纵行谦直是虚名。 与君尽力行公道,敢向昌朝俟陟明。