十 shí 月 yuè 初 chū 七 qī 日 rì 入 rù 郡 jùn 涂 tú 中 zhōng 作 zuò - - 晁 cháo 说 shuō 之 zhī
弃 qì 臣 chén 悠 yōu 悠 yōu 朱 zhū 墨 mò 笔 bǐ , , 凋 diāo 年 nián 忽 hū 忽 hū 道 dào 涂 tú 衣 yī 。 。
博 bó 崔 cuī 赵 zhào 李 lǐ 久 jiǔ 寂 jì 寞 mò , , 乙 yǐ 马 mǎ 甲 jiǎ 班 bān 谁 shuí 是 shì 非 fēi 。 。
十月初七日入郡涂中作。宋代。晁说之。弃臣悠悠朱墨笔,凋年忽忽道涂衣。 博崔赵李久寂寞,乙马甲班谁是非。