初 chū 夏 xià 访 fǎng 刘 liú 道 dào 士 shì - - 真 zhēn 山 shān 民 mín
白 bái 云 yún 随 suí 杖 zhàng 履 lǚ , , 伴 bàn 我 wǒ 到 dào 山 shān 房 fáng 。 。
暑 shǔ 薄 báo 疑 yí 天 tiān 别 bié , , 林 lín 深 shēn 见 jiàn 路 lù 长 cháng 。 。
术 shù 芝 zhī 皆 jiē 道 dào 味 wèi , , 花 huā 竹 zhú 亦 yì 诗 shī 香 xiāng 。 。
更 gèng 待 dài 荷 hé 花 huā 后 hòu , , 来 lái 分 fēn 半 bàn 榻 tà 凉 liáng 。 。
初夏访刘道士。宋代。真山民。白云随杖履,伴我到山房。 暑薄疑天别,林深见路长。 术芝皆道味,花竹亦诗香。 更待荷花后,来分半榻凉。