再 zài 继 jì 前 qián 韵 yùn - - 华 huá 岳 yuè
俗 sú 尘 chén 方 fāng 倥 kǒng 偬 zǒng , , 得 de 得 de 访 fǎng 清 qīng 幽 yōu 。 。
烟 yān 练 liàn 素 sù 疑 yí 抹 mǒ , , 山 shān 屏 píng 翠 cuì 欲 yù 流 liú 。 。
松 sōng 筠 yún 扫 sǎo 日 rì 月 yuè , , 藤 téng 蔓 wàn 悬 xuán 春 chūn 秋 qiū 。 。
物 wù 外 wài 有 yǒu 馀 yú 乐 lè , , 吾 wú 生 shēng 空 kòng 白 bái 头 tóu 。 。
再继前韵。宋代。华岳。俗尘方倥偬,得得访清幽。 烟练素疑抹,山屏翠欲流。 松筠扫日月,藤蔓悬春秋。 物外有馀乐,吾生空白头。