新 xīn 市 shì 杂 zá 咏 yǒng 其 qí 五 wǔ - - 华 huá 岳 yuè
小 xiǎo 桥 qiáo 相 xiāng 见 jiàn 便 biàn 相 xiāng 亲 qīn , , 犹 yóu 带 dài 西 xī 湖 hú 陌 mò 上 shàng 尘 chén 。 。
欲 yù 买 mǎi 一 yī 樽 zūn 聊 liáo 款 kuǎn 曲 qǔ , , 归 guī 迟 chí 还 hái 怕 pà 小 xiǎo 蛮 mán 嗔 chēn 。 。
新市杂咏 其五。宋代。华岳。小桥相见便相亲,犹带西湖陌上尘。 欲买一樽聊款曲,归迟还怕小蛮嗔。