过 guò 史 shǐ 正 zhèng 议 yì 宅 zhái - - 宋 sòng 之 zhī 问 wèn
旧 jiù 交 jiāo 此 cǐ 零 líng 落 luò , , 雨 yǔ 泣 qì 访 fǎng 遗 yí 尘 chén 。 。
剑 jiàn 几 jǐ 传 chuán 好 hǎo 事 shì , , 池 chí 台 tái 伤 shāng 故 gù 人 rén 。 。
国 guó 香 xiāng 兰 lán 已 yǐ 歇 xiē , , 里 lǐ 树 shù 橘 jú 犹 yóu 新 xīn 。 。
不 bú 见 jiàn 吴 wú 中 zhōng 隐 yǐn , , 空 kōng 馀 yú 江 jiāng 海 hǎi 滨 bīn 。 。
过史正议宅。唐代。宋之问。旧交此零落,雨泣访遗尘。 剑几传好事,池台伤故人。 国香兰已歇,里树橘犹新。 不见吴中隐,空馀江海滨。