送 sòng 友 yǒu 人 rén 游 yóu 江 jiāng 东 dōng - - 李 lǐ 端 duān
江 jiāng 上 shàng 花 huā 开 kāi 尽 jǐn , , 南 nán 行 xíng 见 jiàn 杪 miǎo 春 chūn 。 。
鸟 niǎo 声 shēng 悲 bēi 古 gǔ 木 mù , , 云 yún 影 yǐng 入 rù 通 tōng 津 jīn 。 。
返 fǎn 景 jǐng 斜 xié 连 lián 草 cǎo , , 回 huí 潮 cháo 暗 àn 动 dòng 蘋 píng 。 。
谢 xiè 公 gōng 今 jīn 在 zài 郡 jùn , , 应 yīng 喜 xǐ 得 de 诗 shī 人 rén 。 。
送友人游江东。唐代。李端。江上花开尽,南行见杪春。 鸟声悲古木,云影入通津。 返景斜连草,回潮暗动蘋。 谢公今在郡,应喜得诗人。