送 sòng 客 kè 赋 fù 得 dé 巴 bā 江 jiāng 夜 yè 猿 yuán - - 李 lǐ 端 duān
巴 bā 水 shuǐ 天 tiān 边 biān 路 lù , , 啼 tí 猿 yuán 伤 shāng 客 kè 情 qíng 。 。
迟 chí 迟 chí 云 yún 外 wài 尽 jǐn , , 杳 yǎo 杳 yǎo 树 shù 中 zhōng 生 shēng 。 。
残 cán 月 yuè 暗 àn 将 jiāng 落 luò , , 空 kōng 霜 shuāng 寒 hán 欲 yù 明 míng 。 。
楚 chǔ 人 rén 皆 jiē 掩 yǎn 泪 lèi , , 闻 wén 到 dào 第 dì 三 sān 声 shēng 。 。
送客赋得巴江夜猿。唐代。李端。巴水天边路,啼猿伤客情。 迟迟云外尽,杳杳树中生。 残月暗将落,空霜寒欲明。 楚人皆掩泪,闻到第三声。