送 sòng 皎 jiǎo 然 rán 上 shàng 人 rén 归 guī 山 shān - - 李 lǐ 端 duān
适 shì 来 lái 世 shì 上 shàng 岂 qǐ 缘 yuán 名 míng , , 适 shì 去 qù 人 rén 间 jiān 岂 qǐ 为 wéi 情 qíng 。 。
古 gǔ 寺 sì 山 shān 中 zhōng 几 jǐ 日 rì 到 dào , , 高 gāo 松 sōng 月 yuè 下 xià 一 yī 僧 sēng 行 xíng 。 。
云 yún 阴 yīn 鸟 niǎo 道 dào 苔 tái 方 fāng 合 hé , , 雪 xuě 映 yìng 龙 lóng 潭 tán 水 shuǐ 更 gèng 清 qīng 。 。
法 fǎ 主 zhǔ 欲 yù 归 guī 须 xū 有 yǒu 说 shuō , , 门 mén 人 rén 流 liú 泪 lèi 厌 yàn 浮 fú 生 shēng 。 。
送皎然上人归山。唐代。李端。适来世上岂缘名,适去人间岂为情。 古寺山中几日到,高松月下一僧行。 云阴鸟道苔方合,雪映龙潭水更清。 法主欲归须有说,门人流泪厌浮生。