哭 kū 亡 wáng 友 yǒu 李 lǐ 公 gōng 达 dá - - 郭 guō 祥 xiáng 正 zhèng
忽 hū 得 dé 凶 xiōng 音 yīn 泪 lèi 不 bù 收 shōu , , 可 kě 怜 lián 英 yīng 气 qì 陨 yǔn 荒 huāng 幽 yōu 。 。
天 tiān 垂 chuí 北 běi 斗 dǒu 夜 yè 台 tái 静 jìng , , 虎 hǔ 啸 xiào 西 xī 风 fēng 坟 fén 树 shù 愁 chóu 。 。
学 xué 道 dào 未 wèi 行 xíng 尝 cháng 自 zì 信 xìn , , 高 gāo 名 míng 虽 suī 在 zài 复 fù 何 hé 求 qiú 。 。
谩 mán 携 xié 一 yī 榼 kē 招 zhāo 魂 hún 酒 jiǔ , , 独 dú 对 duì 修 xiū 江 jiāng 想 xiǎng 献 xiàn 酬 chóu 。 。
哭亡友李公达。宋代。郭祥正。忽得凶音泪不收,可怜英气陨荒幽。 天垂北斗夜台静,虎啸西风坟树愁。 学道未行尝自信,高名虽在复何求。 谩携一榼招魂酒,独对修江想献酬。