绕 rào 红 hóng 亭 tíng - - 郭 guō 印 yìn
燕 yàn 脂 zhī 新 xīn 染 rǎn 出 chū , , 剪 jiǎn 刻 kè 费 fèi 天 tiān 工 gōng 。 。
叶 yè 少 shǎo 何 hé 妨 fáng 绿 lǜ , , 枝 zhī 繁 fán 不 bù 厌 yàn 红 hóng 。 。
绮 qǐ 霞 xiá 当 dāng 眼 yǎn 烂 làn , , 风 fēng 雨 yǔ 转 zhuǎn 头 tóu 空 kōng 。 。
唯 wéi 有 yǒu 亭 tíng 前 qián 竹 zhú , , 青 qīng 青 qīng 四 sì 季 jì 同 tóng 。 。
绕红亭。宋代。郭印。燕脂新染出,剪刻费天工。 叶少何妨绿,枝繁不厌红。 绮霞当眼烂,风雨转头空。 唯有亭前竹,青青四季同。