送 sòng 许 xǔ 鲁 lǔ 斋 zhāi 归 guī 山 shān - - 张 zhāng 易 yì
语 yǔ 相 xiāng 累 lěi 累 lěi 入 rù 省 shěng 闱 wéi , , 先 xiān 生 shēng 何 hé 事 shì 独 dú 西 xī 归 guī 。 。
心 xīn 随 suí 道 dào 隐 yǐn 贫 pín 非 fēi 病 bìng , , 老 lǎo 得 dé 身 shēn 闲 xián 古 gǔ 亦 yì 稀 xī 。 。
行 xíng 色 sè 一 yī 杯 bēi 燕 yàn 市 shì 酒 jiǔ , , 春 chūn 风 fēng 二 èr 月 yuè 楚 chǔ 山 shān 薇 wēi 。 。
到 dào 家 jiā 已 yǐ 及 jí 蚕 cán 生 shēng 日 rì , , 布 bù 谷 gǔ 催 cuī 耕 gēng 陇 lǒng 麦 mài 肥 féi 。 。
送许鲁斋归山。元代。张易。语相累累入省闱,先生何事独西归。 心随道隐贫非病,老得身闲古亦稀。 行色一杯燕市酒,春风二月楚山薇。 到家已及蚕生日,布谷催耕陇麦肥。