除 chú 夜 yè 宿 sù 处 chù 州 zhōu 天 tiān 宁 níng 寺 sì - - 陈 chén 傅 fù 良 liáng
人 rén 言 yán 老 lǎo 去 qù 不 bù 如 rú 初 chū , , 我 wǒ 爱 ài 初 chū 心 xīn 老 lǎo 转 zhuǎn 无 wú 。 。
懒 lǎn 向 xiàng 门 mén 前 qián 题 tí 郁 yù 垒 lěi , , 喜 xǐ 从 cóng 人 rén 后 hòu 饮 yǐn 屠 tú 苏 sū 。 。
杯 bēi 盘 pán 甚 shén 简 jiǎn 眠 mián 须 xū 早 zǎo , , 礼 lǐ 数 shù 多 duō 宽 kuān 拜 bài 要 yào 扶 fú 。 。
况 kuàng 复 fù 齁 hōu 齁 hōu 僧 sēng 纸 zhǐ 帐 zhàng , , 鸡 jī 人 rén 不 bù 听 tīng 禁 jìn 庭 tíng 呼 hū 。 。
除夜宿处州天宁寺。宋代。陈傅良。人言老去不如初,我爱初心老转无。 懒向门前题郁垒,喜从人后饮屠苏。 杯盘甚简眠须早,礼数多宽拜要扶。 况复齁齁僧纸帐,鸡人不听禁庭呼。