清 qīng 和 hé 旅 lǚ 次 cì 书 shū 怀 huái - - 曹 cáo 家 jiā 达 dá
淮 huái 流 liú 直 zhí 北 běi 尚 shàng 吴 wú 趋 qū , , 津 jīn 要 yào 华 huá 离 lí 臭 chòu 味 wèi 殊 shū 。 。
旅 lǚ 馆 guǎn 乡 xiāng 音 yīn 间 jiān 风 fēng 雨 yǔ , , 暮 mù 江 jiāng 春 chūn 思 sī 托 tuō 蘅 héng 芜 wú 。 。
蜩 tiáo 螗 táng 世 shì 务 wù 舟 zhōu 争 zhēng 闸 zhá , , 湖 hú 海 hǎi 人 rén 情 qíng 马 mǎ 识 shí 途 tú 。 。
多 duō 少 shǎo 男 nán 儿 ér 经 jīng 过 guò 眼 yǎn , , 几 jǐ 人 rén 愿 yuàn 作 zuò 执 zhí 金 jīn 吾 wú 。 。
清和旅次书怀。清代。曹家达。淮流直北尚吴趋,津要华离臭味殊。 旅馆乡音间风雨,暮江春思托蘅芜。 蜩螗世务舟争闸,湖海人情马识途。 多少男儿经过眼,几人愿作执金吾。