秋 qiū 清 qīng - - 杜 dù 甫 fǔ
高 gāo 秋 qiū 苏 sū 病 bìng 气 qì , , 白 bái 发 fà 自 zì 能 néng 梳 shū 。 。
药 yào 饵 ěr 憎 zēng 加 jiā 减 jiǎn , , 门 mén 庭 tíng 闷 mèn 扫 sǎo 除 chú 。 。
杖 zhàng 藜 lí 还 hái 客 kè 拜 bài , , 爱 ài 竹 zhú 遣 qiǎn 儿 ér 书 shū 。 。
十 shí 月 yuè 江 jiāng 平 píng 稳 wěn , , 轻 qīng 舟 zhōu 进 jìn 所 suǒ 如 rú 。 。
秋清。唐代。杜甫。高秋苏病气,白发自能梳。 药饵憎加减,门庭闷扫除。 杖藜还客拜,爱竹遣儿书。 十月江平稳,轻舟进所如。