奉 fèng 寄 jì 李 lǐ 十 shí 五 wǔ 秘 mì 书 shū - - 杜 dù 甫 fǔ
避 bì 暑 shǔ 云 yún 安 ān 县 xiàn , , 秋 qiū 风 fēng 早 zǎo 下 xià 来 lái 。 。
暂 zàn 留 liú 鱼 yú 复 fù 浦 pǔ , , 同 tóng 过 guò 楚 chǔ 王 wáng 台 tái 。 。
猿 yuán 鸟 niǎo 千 qiān 崖 yá 窄 zhǎi , , 江 jiāng 湖 hú 万 wàn 里 lǐ 开 kāi 。 。
竹 zhú 枝 zhī 歌 gē 未 wèi 好 hǎo , , 画 huà 舸 gě 莫 mò 迟 chí 回 huí 。 。
奉寄李十五秘书。唐代。杜甫。避暑云安县,秋风早下来。 暂留鱼复浦,同过楚王台。 猿鸟千崖窄,江湖万里开。 竹枝歌未好,画舸莫迟回。