送 sòng 赵 zhào 先 xiān 生 shēng - - 张 zhāng 方 fāng 平 píng
家 jiā 住 zhù 崆 kōng 峒 tóng 塞 sāi 垣 yuán 上 shàng , , 翩 piān 然 rán 游 yóu 蜀 shǔ 遂 suì 忘 wàng 归 guī 。 。
九 jiǔ 还 hái 气 qì 足 zú 通 tōng 神 shén 化 huà , , 一 yī 日 rì 丹 dān 成 chéng 是 shì 道 dào 机 jī 。 。
曾 céng 共 gòng 灵 líng 龟 guī 波 bō 上 shàng 隐 yǐn , , 又 yòu 随 suí 苍 cāng 雀 què 火 huǒ 中 zhōng 飞 fēi 。 。
只 zhǐ 于 yú 醉 zuì 里 lǐ 藏 cáng 身 shēn 去 qù , , 休 xiū 入 rù 红 hóng 尘 chén 作 zuò 是 shì 非 fēi 。 。
送赵先生。宋代。张方平。家住崆峒塞垣上,翩然游蜀遂忘归。 九还气足通神化,一日丹成是道机。 曾共灵龟波上隐,又随苍雀火中飞。 只于醉里藏身去,休入红尘作是非。