惊 jīng 秋 qiū 示 shì 三 sān 茅 máo 山 shān 人 rén 陈 chén 谷 gǔ - - 张 zhāng 方 fāng 平 píng
晚 wǎn 来 lái 枕 zhěn 簟 diàn 凉 liáng , , 杖 zhàng 屦 jù 望 wàng 平 píng 野 yě 。 。
疾 jí 风 fēng 卷 juǎn 浮 fú 云 yún , , 黄 huáng 叶 yè 如 rú 雨 yǔ 下 xià 。 。
奈 nài 此 cǐ 急 jí 景 jǐng 何 hé , , 忽 hū 过 guò 如 rú 奔 bēn 马 mǎ 。 。
九 jiǔ 丹 dān 功 gōng 未 wèi 成 chéng , , 幽 yōu 恨 hèn 将 jiāng 谁 shuí 写 xiě 。 。
惊秋示三茅山人陈谷。宋代。张方平。晚来枕簟凉,杖屦望平野。 疾风卷浮云,黄叶如雨下。 奈此急景何,忽过如奔马。 九丹功未成,幽恨将谁写。