过 guò 嘉 jiā 川 chuān 驿 yì - - 张 zhāng 方 fāng 平 píng
嘉 jiā 陵 líng 江 jiāng 上 shàng 嘉 jiā 川 chuān 峡 xiá , , 古 gǔ 木 mù 云 yún 萝 luó 千 qiān 万 wàn 峰 fēng 。 。
阁 gé 道 dào 缘 yuán 山 shān 已 yǐ 经 jīng 月 yuè , , 萦 yíng 回 huí 未 wèi 出 chū 画 huà 屏 píng 中 zhōng 。 。
过嘉川驿。宋代。张方平。嘉陵江上嘉川峡,古木云萝千万峰。 阁道缘山已经月,萦回未出画屏中。