淳 chún 熙 xī 七 qī 年 nián 春 chūn 帖 tiě 子 zǐ 其 qí 二 èr 寿 shòu 圣 shèng 齐 qí 明 míng 广 guǎng 慈 cí 太 tài 上 shàng 皇 huáng 后 hòu 閤 gé 六 liù 首 shǒu - - 崔 cuī 敦 dūn 诗 shī
天 tiān 上 shàng 春 chūn 光 guāng 别 bié , , 融 róng 融 róng 物 wù 态 tài 宜 yí 。 。
彤 tóng 庭 tíng 花 huā 气 qì 暖 nuǎn , , 黄 huáng 道 dào 日 rì 轮 lún 迟 chí 。 。
淳熙七年春帖子 其二 寿圣齐明广慈太上皇后閤六首。宋代。崔敦诗。天上春光别,融融物态宜。 彤庭花气暖,黄道日轮迟。