寄 jì 公 gōng 立 lì - - 强 qiáng 至 zhì
一 yī 朝 zhāo 挥 huī 别 bié 袂 mèi , , 九 jiǔ 日 rì 在 zài 征 zhēng 岐 qí 。 。
识 shí 我 wǒ 相 xiāng 思 sī 意 yì , , 如 rú 君 jūn 独 dú 坐 zuò 时 shí 。 。
榴 liú 花 huā 须 xū 满 mǎn 盏 zhǎn , , 菊 jú 蕊 ruǐ 况 kuàng 盈 yíng 枝 zhī 。 。
目 mù 下 xià 重 chóng 阳 yáng 泪 lèi , , 宜 yí 看 kàn 杜 dù 牧 mù 诗 shī 。 。
寄公立。宋代。强至。一朝挥别袂,九日在征岐。 识我相思意,如君独坐时。 榴花须满盏,菊蕊况盈枝。 目下重阳泪,宜看杜牧诗。