留 liú 别 bié 西 xī 京 jīng 佥 qiān 幕 mù 陈 chén 子 zi 雍 yōng 著 zhe - - 强 qiáng 至 zhì
夷 yí 门 mén 一 yī 别 bié 三 sān 年 nián 梦 mèng , , 雒 luò 宅 zhái 相 xiāng 逢 féng 二 èr 纪 jì 心 xīn 。 。
人 rén 事 shì 渐 jiàn 随 suí 诗 shī 笔 bǐ 老 lǎo , , 交 jiāo 情 qíng 似 shì 共 gòng 酒 jiǔ 杯 bēi 深 shēn 。 。
从 cóng 今 jīn 日 rì 望 wàng 青 qīng 云 yún 色 sè , , 寄 jì 远 yuǎn 时 shí 传 chuán 白 bái 雪 xuě 吟 yín 。 。
不 bù 独 dú 此 cǐ 间 jiān 堪 kān 下 xià 泪 lèi , , 秋 qiū 风 fēng 无 wú 处 chǔ 好 hǎo 开 kāi 襟 jīn 。 。
留别西京佥幕陈子雍著。宋代。强至。夷门一别三年梦,雒宅相逢二纪心。 人事渐随诗笔老,交情似共酒杯深。 从今日望青云色,寄远时传白雪吟。 不独此间堪下泪,秋风无处好开襟。