送 sòng 范 fàn 君 jūn 武 wǔ - - 强 qiáng 至 zhì
谪 zhé 仙 xiān 放 fàng 荡 dàng 来 lái 江 jiāng 东 dōng , , 醉 zuì 吟 yín 三 sān 见 jiàn 江 jiāng 花 huā 红 hóng 。 。
吴 wú 儿 ér 聚 jù 观 guān 玉 yù 勒 lēi 骏 jùn , , 越 yuè 女 nǚ 一 yī 笑 xiào 金 jīn 钱 qián 空 kōng 。 。
笔 bǐ 端 duān 灵 líng 文 wén 落 luò 彩 cǎi 凤 fèng , , 席 xí 上 shàng 古 gǔ 气 qì 舒 shū 长 cháng 虹 hóng 。 。
飘 piāo 然 rán 又 yòu 趁 chèn 白 bái 云 yún 北 běi , , 别 bié 语 yǔ 有 yǒu 尽 jìn 情 qíng 无 wú 穷 qióng 。 。
送范君武。宋代。强至。谪仙放荡来江东,醉吟三见江花红。 吴儿聚观玉勒骏,越女一笑金钱空。 笔端灵文落彩凤,席上古气舒长虹。 飘然又趁白云北,别语有尽情无穷。