游 yóu 庐 lú 山 shān 道 dào 中 zhōng 作 zuò - - 曹 cáo 勋 xūn
早 zǎo 踏 tà 丹 dān 枫 fēng 路 lù , , 西 xī 风 fēng 禾 hé 豆 dòu 乾 gān 。 。
鸣 míng 榔 láng 秋 qiū 水 shuǐ 阔 kuò , , 击 jī 漂 piào 晓 xiǎo 溪 xī 寒 hán 。 。
短 duǎn 褐 hè 宜 yí 扶 fú 杖 zhàng , , 长 zhǎng 涂 tú 懒 lǎn 据 jù 鞍 ān 。 。
却 què 思 sī 冬 dōng 后 hòu 景 jǐng , , 黄 huáng 菊 jú 压 yā 栏 lán 干 gàn 。 。
游庐山道中作。宋代。曹勋。早踏丹枫路,西风禾豆乾。 鸣榔秋水阔,击漂晓溪寒。 短褐宜扶杖,长涂懒据鞍。 却思冬后景,黄菊压栏干。