琴 qín 操 cāo 将 jiāng 归 guī 操 cāo - - 曹 cáo 勋 xūn
水 shuǐ 之 zhī 深 shēn 兮 xī , , 可 kě 以 yǐ 方 fāng 舟 zhōu 。 。
人 rén 之 zhī 非 fēi 兮 xī , , 不 bù 可 kě 以 yǐ 同 tóng 游 yóu 。 。
斯 sī 人 rén 斯 sī 游 yóu , , 吾 wú 心 xīn 之 zhī 忧 yōu 。 。
琴操 将归操。宋代。曹勋。水之深兮,可以方舟。 人之非兮,不可以同游。 斯人斯游,吾心之忧。