致 zhì 斋 zhāi 祷 dǎo 雨 yǔ 次 cì 转 zhuǎn 庵 ān 韵 yùn - - 许 xǔ 及 jí 之 zhī
夏 xià 中 zhōng 春 chūn 闰 rùn 合 hé 炎 yán 蒸 zhēng , , 何 hé 事 shì 凉 liáng 风 fēng 日 rì 夜 yè 清 qīng 。 。
大 dà 旱 hàn 望 wàng 霓 ní 如 rú 许 xǔ 切 qiè , , 密 mì 云 yún 不 bù 雨 yǔ 太 tài 无 wú 情 qíng 。 。
何 hé 妨 fáng 闭 bì 阁 gé 斋 zhāi 三 sān 日 rì , , 有 yǒu 愧 kuì 闻 wén 蝉 chán 第 dì 一 yī 声 shēng 。 。
遥 yáo 想 xiǎng 转 zhuǎn 庵 ān 同 tóng 此 cǐ 际 jì , , 苦 kǔ 辞 cí 犹 yóu 作 zuò 渴 kě 蛙 wā 鸣 míng 。 。
致斋祷雨次转庵韵。宋代。许及之。夏中春闰合炎蒸,何事凉风日夜清。 大旱望霓如许切,密云不雨太无情。 何妨闭阁斋三日,有愧闻蝉第一声。 遥想转庵同此际,苦辞犹作渴蛙鸣。