中 zhōng 川 chuān 席 xí 上 shàng 送 sòng 陈 chén 同 tóng 甫 fǔ - - 许 xǔ 及 jí 之 zhī
眼 yǎn 底 dǐ 男 nán 儿 ér 隘 ài 六 liù 区 qū , , 似 shì 君 jūn 豪 háo 气 qì 有 yǒu 谁 shuí 如 rú 。 。
中 zhōng 原 yuán 赤 chì 子 zǐ 头 tóu 今 jīn 白 bái , , 天 tiān 下 xià 苍 cāng 生 shēng 力 lì 未 wèi 纾 shū 。 。
北 běi 阙 quē 有 yǒu 书 shū 流 liú 涕 tì 上 shàng , , 西 xī 山 shān 无 wú 地 dì 带 dài 经 jīng 锄 chú 。 。
共 gòng 谈 tán 世 shì 事 shì 何 hé 时 shí 了 le , , 劝 quàn 子 zi 加 jiā 餐 cān 返 fǎn 故 gù 庐 lú 。 。
中川席上送陈同甫。宋代。许及之。眼底男儿隘六区,似君豪气有谁如。 中原赤子头今白,天下苍生力未纾。 北阙有书流涕上,西山无地带经锄。 共谈世事何时了,劝子加餐返故庐。