郑 zhèng 文 wén 之 zhī 许 xǔ 惠 huì 乌 wū 髭 zī 方 fāng 戏 xì 简 jiǎn - - 许 xǔ 及 jí 之 zhī
堕 duò 甑 zèng 功 gōng 名 míng 久 jiǔ 任 rèn 缘 yuán , , 形 xíng 骸 hái 老 lǎo 丑 chǒu 孰 shú 蚩 chī 妍 yán 。 。
了 le 知 zhī 白 bái 发 fà 关 guān 吾 wú 事 shì , , 敢 gǎn 学 xué 乌 wū 髭 zī 趁 chèn 少 shào 年 nián 。 。
人 rén 谓 wèi 黄 huáng 金 jīn 容 róng 可 kě 作 zuò , , 君 jūn 藏 cáng 鸿 hóng 宝 bǎo 乃 nǎi 能 néng 铅 qiān 。 。
一 yī 皤 pó 正 zhèng 博 bó 妻 qī 孥 nú 笑 xiào , , 许 xǔ 惠 huì 良 liáng 方 fāng 试 shì 与 yǔ 传 chuán 。 。
郑文之许惠乌髭方戏简。宋代。许及之。堕甑功名久任缘,形骸老丑孰蚩妍。 了知白发关吾事,敢学乌髭趁少年。 人谓黄金容可作,君藏鸿宝乃能铅。 一皤正博妻孥笑,许惠良方试与传。