元 yuán 友 yǒu 山 shān - - 傅 fù 梦 mèng 得 dé
清 qīng 梦 mèng 绕 rào 骚 sāo 坛 tán , , 相 xiāng 逢 féng 一 yī 笑 xiào 间 jiān 。 。
江 jiāng 湖 hú 无 wú 此 cǐ 友 yǒu , , 声 shēng 价 jià 重 zhòng 于 yú 山 shān 。 。
吟 yín 就 jiù 髭 zī 犹 yóu 撚 niǎn , , 文 wén 穷 qióng 鬓 bìn 欲 yù 斑 bān 。 。
移 yí 家 jiā 离 lí 城 chéng 市 shì , , 世 shì 事 shì 不 bù 相 xiāng 关 guān 。 。
元友山。宋代。傅梦得。清梦绕骚坛,相逢一笑间。 江湖无此友,声价重于山。 吟就髭犹撚,文穷鬓欲斑。 移家离城市,世事不相关。