与 yǔ 蒋 jiǎng 十 shí 二 èr - - 彭 péng 汝 rǔ 砺 lì
孑 jié 立 lì 羁 jī 穷 qióng 际 jì , , 相 xiāng 逢 féng 邂 xiè 逅 hòu 间 jiān 。 。
交 jiāo 游 yóu 新 xīn 气 qì 概 gài , , 尘 chén 土 tǔ 旧 jiù 容 róng 颜 yán 。 。
共 gòng 指 zhǐ 青 qīng 云 yún 远 yuǎn , , 同 tóng 分 fēn 白 bái 日 rì 闲 xián 。 。
区 qū 区 qū 交 jiāo 友 yǒu 志 zhì , , 松 sōng 柏 bǎi 满 mǎn 南 nán 山 shān 。 。
与蒋十二。宋代。彭汝砺。孑立羁穷际,相逢邂逅间。 交游新气概,尘土旧容颜。 共指青云远,同分白日闲。 区区交友志,松柏满南山。